BasiaKwiatkowska
Administrator
Dołączył: 10 Mar 2006
Posty: 633
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
|
 Wysłany: Śro 23:53, 21 Cze 2006 Temat postu: Odmiana slowa SERUM |
|
|
Wysłany: 15 Sie 2005 03:50 pm Temat postu: Odmiana slowa SERUM
-------------------------------------------------------------------------------
| Cytat: | Niunia napisał:
Dziękuję. Dobrze, ze mam tylko próbki, zresztą i tak ich nie zużyję.
A jeśli chodzi o "kręcenie serumów", to kręcimy sera i zajmujemy się kręceniem serów. Słowo serum zachowuje się tak jak słowo muzeum na przykład. W liczbie pojedynczej jest nieodmienne, w liczbie mnogiej: sera, serów, serom itd. Tak to już jest z naszą polszczyzną, która wchłania slowa pochodzenia obcego, nadając im polskie końcówki fleksyjne (w większości przypadków). Przepraszam, że się tak wymądrzam, zboczenie zawodowe |
| Cytat: | Niunia napisał:
joan1973 napisał:
hehe...jesli chodzi o mnie to znam odmianę słowa serum
"Serumy" to okreslenie bardzo często używane na tym forum, powstało tylko i wyłącznie na potrzeby tego forum. To poprostu taki "slogan", który jest używany przez uczestników tego miejsca, tak aby nie było tu "za sztywno" |
Jeśli tak, to okej. Dodaję w takim razie słowo "serumy" do mojego słownika
_________________
pozdrawiam )
Justyna
| Cytat: | ayem napisał:
Niunia napisał:
Dodaję w takim razie słowo "serumy" do mojego słownika
" slownik mlodej biochemicznej polszczyzny"
Justyno, dobrze miec polonistke na forum.
Prosze mnie tez poprawiac jesli Ci sie cos rzuci w oczy!!
Odmiana obcojezycznych slow jest problematyczna i brzmi czasem tak nienaturalnie przynajmniej dla mnie jak np. sera czy fora. |
***************************
ayem
Dołączył: 28 Mar 2005
Posty: 349
Wysłany: 15 Sie 2005 06:17 pm Temat postu:
--------------------------------------------------------------------------------
dorzucilbym do tego odmiane wyrazow takich jak "soja", a wiec: soja - soi a nie soji np "wyciag z soi". tak samo "firma Ziaja" - "krem Ziai" a nie Ziaji, odmiana taka jak nadzieja - nadziei itp. na forum gazety byl kiedys nawet watek na ten temat, calkiem smieszny:
[link widoczny dla zalogowanych]
******************************
Alex
Dołączył: 17 Kwi 2005
Posty: 77
Wysłany: 16 Sie 2005 10:22 am Temat postu:
--------------------------------------------------------------------------------
To i ja dorzucę . Pod ikonką "Szukaj" w rubryce "Szukaj Słów Kluczowych" jest wpisane "znaleść" zamiast "znaleźć".
Pzdr. Ola
***********************
Niunia
Dołączył: 20 Mar 2005
Posty: 88
Wysłany: 19 Sie 2005 07:53 am Temat postu: Re: Odmiana slowa SERUM
-------------------------------------------------------------------------------
| Cytat: | Cytat:
Justyno, dobrze miec polonistke na forum.
Prosze mnie tez poprawiac jesli Ci sie cos rzuci w oczy!!
Odmiana obcojezycznych slow jest problematyczna i brzmi czasem tak nienaturalnie przynajmniej dla mnie jak np. sera czy fora. |
Dobrze, jeśli rzuci mi się w oczy jakieś interesujące słowo lub oryginalna fraza, to dam znać Dodam tylko, że nie mam skłonności dydaktycznych, nie jestem nauczycielką języka polskiego, chociaż pracuję w zawodzie, a jakże. Poza tym język "internetowy" jest specyficzny, bardzo potoczny, żartobliwy, rządzi się swoimi prawami. Na Twoim forum, Basiu, jest dobrze. Nie może być inaczej, zważywszy na zebrane tu audytorium
A w ogółe, to: bardzo lubię czytać posty zdradzające posiadanie przez autora poczucia humoru; akademicka poprawność językowa w Internecie to dziwne zjawisko - więc nie przesadzajmy; uwielbiam czasownik "zapodać"
Odmieniajmy soja/soi itd.
_________________
pozdrawiam )
Justyna
Post został pochwalony 0 razy
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
